Το είδα τυχαία... τόσο τυχαία όσο φτιάχτηκε... Ήταν από τα πιο εντυπωσιακά "γλυπτά" του χειμώνα... Μόνο που δεν δημιουργήθηκε από αυτό που λέμε "παγωμένη βροχή" αλλά από κάτι πολύ πιο "πεζό"... [ENG] I saw it by chance... The same that created it... It

Τα Θεοφάνια στο Благоевград (Μπλαγκόεβγκραντ) Στις 6 Ιανουρίου τόσο στην Βουλγαρία όσο και στην Ελλάδα εορτάζονται τα Θεοφάνια... Στην Βουλγαρία η εορτή ονομάζεται Кръщение Господне (Κραστένιε Γκασπαντνέ - "Η Βάφτισις του Κυρίου"), Богоявление (Μπογκογιαμπλένιε - "Επιφά

Μετά την Θεσσαλονίκη, προς τα σύνορα 3 αυτοκίνητα με 4 πιτσιρίκια και 6 ενήλικες απετέλεσαν τον ιδανικό συνδυασμό για Χριστουγεννιάτικες εξερευνήσεις προς Βορρά. Με ενδιάμεση στάση στην αγνώριστη για τους περισσότερους από εμάς Θεσσαλονίκη, της οποίας οι κάτοικοι μάλλον

Η δεύτερη φορά που ανέβηκα σε πέδιλα του σκι στην ζωή μου... Η γυναίκα μου και μια φίλη μας ετοιμάζονται να ξεκινήσουν... Σκι στις πίστες για αρχάριους... Στην κορυφή Ястребец (Γιάστρεμπετς) στα 2369 μέτρα ύψος... [ENG] For Skiing at Borovets,

[ENG] 2008 - One year in Bulgaria... [BUL] 2008 - Една година в България... Share BG CH CR CZ EN FR DE IT JA RO RU Labels: Bulgaria

Η Εκκλησία της Αγίας Κυριακής στην Φιλιππούπολη, την σημερινή πόλη Пловдив (Πλόβντιβ) της Βουλγαρίας, είναι μια από τις μεγαλύτερες εκκλησίες της πόλης... Η αρχική εκκλησία είχε κτιστεί το 1578. Από την εκκλησία αυτή σώζεται σήμερα μόνο η εικόνα της Αγίας Κυριακής.

Πλανόδιος γκαϊτατζής στην Βουλγαρική πόλη Пловдив (Πλόβντιβ), γνωστή σε εμάς ως Φιλιππούπολη... Σύνδεσμος σε χάρτη / Link to Map: 42° 8 52N, 24° 45 1E [ENG] Player of bagpipe (gaida) at Plovdiv, Bulgaria... [BUL] Майстор на гайда, Пловдив... Labels: Bulgar

Χριστουγεννιάτικο Благоевград (Μπλαγκόεβγκραντ) Ο Χριστουγεννιάτικος στολισμός της αγοράς του Благоевград (Μπλαγκόεβγκραντ)... [ENG] The Christmas decoration of the market street of Blagoevgrad, Bulgaria... [BUL] Коледна украса на пазара на Благоевград.

Къщата на Мавриди (Καστάτα να Μαβρίντι), το σπίτι του Μαυρίδη, δηλαδή, στα Βουλγαρικά, είναι ένα από τα ιστορικά σπίτια της πόλης Пловдив (Πλόβντιβ), γνωστής σε εμάς ως Φιλιππούπολη. Είναι περισσότερο γνωστό ως "Ламартиновата къща" (Λαμαρτινόβατα κάστα). το "Σπίτι του

Μέτα την καταστροφή του 1925 από πυργκαγιά της ξύλινης σκεπαστής γέφυρας της Βουλγαρικής πόλης Ловеч (Λόβετς), έργο του αρχιμάστορα Никола Фичев (Νικολά Φίτσεβ), γνωστού με το παρατσούκλι Колю Фичето (Κόλιου Φιτσέτο), το 1931 χτίστηκε στην θέση της νέα γέφυρα σε καινού

Η σκεπαστή γέφυρα της Βουλγαρικής πόλης Ловеч (Λόβετς), έργο του αρχιμάστορα Никола Фичев (Νικολά Φίτσεβ), γνωστού με το παρατσούκλι Колю Фичето (Κόλιου Φιτσέτο), λίγο πριν από την καταστροφή της από πυρκαγιά το 1925. Στις 1 Σεπτεμβρίου του 1925, έναν σχεδόν μήνα

Η Βούλγαρική πόλη Мелник (Μέλνικ), γνωστή σε εμάς ως Μελένικο, το 1960... Το Μελένικο σήμερα... Σημείωση: Η φωτογραφία του 1960 του Kai Ammon από την ιστοσελίδα Authenticphoto.de. [ENG] The Bulgarian town Melnik in 1960s and today... [1960s photo by Kai Ammon

Το δημαρχείο της Βουλγαρικής πόλης Благоевград (Μπλαγκόεβγκραντ), τότε Горна Джумая (Γκόρνα Ντζουμαγιά - Άνω Παρασκευή), την δεκαετία του 1930... Η καφετέρεια - ζαχαροπλαστείο "Плаза" (Πλάζα), σήμερα... 70 χρόνια μετα... Ιστορική φωτογραφία από τα Αρχεία της Βου

Το σπίτι του Δημητρίου Γεωργιάδη στο Пловдив (Πλόβντιβ)... Το εντυπωσιακό αρχοντικό του Έλληνα έμπορου από την Θεσσαλονίκη Δημήτριου Γεωργιάδη στο Пловдив (Πλόβντιβ) - της γνωστής σε εμάς Φιλιππούπολης - κτίστηκε την περίοδο 1846 με 1848 από τον αρχιμάστορα хаджи Георг

Η εκκλησία των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στην Φιλιππούπολη... Η Εκκλησία των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης η οποία βρίσκεται στην καρδιά της παλαιάς πόλης της Φιλιππούπολης, σημερινό Пловдив (Πλόβντιβ) της Βουλγαρίας, έχει κτιστεί το 1832 πάνω στα ερείπια αρχαίου

Το Περιφερειακό Εθνογραφικό Μουσείο του Пловдив (Πλόβντιβ)... Το Περιφερειακό Εθνογραφικό Μουσείο της Βουλγαρικής πόλης Пловдив (Πλόβντιβ), γνωστής σε έμας ως Φιλιππούπολη, εδρεύει στο κτίριο που παλαιότερα ήταν το σπίτι του καπνέμπορα Αργύριου Κουγιουμτζόγλου. Είναι

"Δεν θα ξεχάσουμε ποτέ. Από τον 2ο αιώνα μ.Χ. στην πόλη Βίντιν υπήρχε Εβραϊκή κοινότητα, η οποία είχε εκδιωχτεί από την μητέρα πατρίδα και η οποία το 1949 επέστρεψε στο νεοϊδρυθέν κράτος του Ισραήλ. Η συμπεριφορά των κατοίκων του Βίντιν προς τους Εβραίους ήταν ιδιαίτερ

Είναι γνωστό, από αναφορά του Φίλωνα της Αλεξάνδρειας, ότι Εβραϊκή κοινότητα υπήρχε στην περιοχή της σημερινής Βουλγαρίας τουλάχιστον από την εποχή του Ρωμαίου αυτοκράτορα Καλιγούλα (37-41μ.Χ.)... Η ύπαρξη της κοινότητας αποδεικνύεται και από επιγραφή με εγχάρακτο μενο

Η Βουλγαρία είναι γεμάτη από μνημεία αφιερωμένα στον Ρωσικό στρατό και την συμμετοχή του στην διαμόρφωση της σύγχρονης Βουλγαρικής ιστορίας, τα οποία ανεγέρθηκαν την περίοδο 1945 με 1989... Όταν το μνημείο αναπαριστά έναν και μόνο Σοβιετικό στρατιώτη, συνηθίζεται στην

Η Ани Лозанова (Άνι Λοζάνοβα) στο Swingin Hall της Σόφιας Το Σαββατοκύριακο στην Σόφια αποδείχτηκε εντελώς διαφορετικό από ό,τι το σχεδίαζα... Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι όταν ξύπνησα το πρωί του Σαββάτου, το τοπίο έξω από το ξενοδοχείο ήταν πολικό... Έτσι, εκεί πο

Το ιταλικό εστιατόριο "Osteria di Sofia" στο νούμερο 32 της οδού Христо Белчев (Χρίστο Μπέλτσεβ) ήταν η ανακάλυψη που κάναμε αυτό το Σαββατοκύριακο στην Σόφια... Θα έλεγα ότι το μαγαζί είναι ακριβό για τα δεδομένα της χώρας, αλλά το φαγητό που φάγαμε σίγουρα άξιζε

Το τραγούδι του Σαββατοκύριακου είναι το "Мале, Мале" (Μάλε, Μάλε - "Μάνα, Μάνα" ή μάλλον πιο καλά "Ώρε Μάνα!!") από τον Βούλγαρο ράπερ Устата (Ουστάτα - "το στόμα"). Το τραγούδι ανήκει στο τελευταίο άλμπουμ του καλλιτέχνη "Face to Face" (Πρόσωπο με Πρόσωπ

[ENG] Today, 22 November, Bulgarian capital Sofia is covered with snow... [BUL] Первый Снег... Share BG CH CR CZ EN FR DE IT JA RO RU Labels: Bulgaria, Sofia

Κοντά στο Βουλγαρικό χωριό Татул (Τατούλ), στην διοικητική περιφέρεια του Момчилград (Μόμτσιλγκραντ) έχει βρεθεί σημαντικό Θρακικό ιερό με πέτρινη σαρκοφάγο σκαλισμένη πάνω στον ψηλότερο βράχο... Σύμφωνα με τους αρχαιολόγους, το μέρος ήταν αρχικά το σημείο ταφής εν

Ο πιο σημαντικός αρχαιολογικός χώρος της Ανατολικής Ροδόπης, στην νότια Βουλγαρία, είναι η αρχαία πόλη Περπερικόν ή Υπερπεράκιον ή Περπεράκιον. Βρίσκεται, πάνω στον λόφο Каменяк (Κάμενιακ), σε υψόμετρο 470 μέτρων, κοντά στο χωριό Горна крепост (Γκόρνα κρέποστ - Άνω κά